「芽が出る」の意味とは。。。様々な視点から探ってみました

昔からよく使われている「芽が出る」という言葉。

おもに、植物の種子から発芽する「芽が出る」という言葉

才能が開花するといった意味合いを含む「芽が出る」

どちらも前向きなイメージの意味ですが、
もう一度この「芽が出る」という意味について、様々な視点から探ってみました。

「芽が出る」を他の言葉で表す。

「芽生」「芽立」「芽張」「芽差」「芽出」「芽ぐみ」、そして、「芽吹き」……。芽が出るという意味の言葉はこんなにたくさんあります。

おせち料理にも使われる「芽が出る」に関係するあれ

くわい

オモダカという水生植物の栽培品種だそうです。

最初に大きな芽が出ることから「めでたい」にかけて、
　　　　　出世（芽が出る）を願った食べ物です。

　　　　　黄色に色づけ（クチナシで着色）することで財を表し、
　　　　　お金や豊かさを祈願します。

英語にもあった“芽を出す”

”発芽する，芽を出す”という同義語に germinate（ジャーミネイト）がありますが、Macmillan英英辞典などの説明からすると、sprout は ”新芽が出る（伸びる）”ところに焦点があり、germinate のほうは、単に”種子から発芽する，育つ” 意味なようです。

You should eat potatoes before they start sprouting.
「ジャガイモは芽が出る前に食べたほうがいいよ。」

”植物の芽”以外にも、生えてくるものなら、”髪やヒゲ、角など”でもＯＫ。
He had sprouted a beard during the vacation.
「彼は休暇中にあごヒゲを生やした。」

勢いよく芽を出すイメージから、”急成長する，急に現れる”といった比喩的な使われ方もします。
He sprouted up this summer.
「彼はこの夏、急に大きくなった。」

芽が出る、その夢の意味

自分の計画が順調である事の表れです。ただし、ツメの甘さで失敗しないように配慮も必要です。もし花の種から芽が出る場合、恋愛系では吉夢となり、自分の思い通りの恋を手にする前ぶれである事があります。

芽が出る

　物事が順調に進んでいることを意味しています。
　しかし、結果が出るまでには、もう少し時間がかかりそうです

「芽」という名前に込められた願い

健康にすくすく成長することを願って」「才能の芽が出ますように」「希望に満ちた人生を歩んでほしい」と願いを込められます。

また、「芽」は大きくなる前の始まりの状態なので、新鮮で「生き生きとしている」「清らか」な様子が連想されます。ここからは「初心を忘れずに謙虚な子に育ってほしい」と想いを込めることもできます。
多くの植物が芽吹く「春」の季節と重ねることもできそうですね。

種をまくから芽が出る。

アインシュタインは言います。

「私は天才ではありません。

　ただひとより長く、

　一つのことと付き合ってきただけです。」

日本語では、

「才能が花開く」「才能の芽が出る」

と表現します。

種をまかずに才能の芽が出ることは、

絶対にありえません。

水をやり続けなければ、

どんな才能でも必ず枯れてしまいます。

「芽を出す」についてのまとめ